business registration
英 [ˈbɪznəs ˌredʒɪˈstreɪʃn]
美 [ˈbɪznəs ˌredʒɪˈstreɪʃn]
商业登记，商业注册
双语例句
- Some examples of document-intensive government services include motor vehicle registration and payment, social services delivery, business registration, and inter-government communication.
一些文档密集的管理服务的实例包括机动车注册及支付、社会服务交付、商业注册及内部管理的信息传递。 - The reform of business registration system in March this year was followed by a surge of over 40% in the number of newly registered businesses, giving strong boost to new business start-ups and job creation.
今年3月实施工商登记制度改革后，各地新增企业登记数迅速增加，增加了40%以上，极大促进了创业就业。 - Last year, when the government pursued the reform of the business systems to streamline its administration, I recall that I paid a visit to one of the local venues for business registration, and I came across a woman who was already retired.
我想起去年在我们推进简政放权、商事制度改革的时候，我去一个地方的企业登记场所，遇到一位已经退休的妇女。 - Business registration, economic zone directly under the investment, you need to provide corporate and shareholder identity, can help you with the whole.
企业注册，经济区直属招商，您只需提供法人和股东的身份证，就可全程帮您办理。 - The registration form must be attached with the copy of business registration.
所有表格均须附有商业登记证副本方为有效。 - You have the obligation to apply for business registration.
你须为业务申请商业登记。 - All applications for registration of a business must be accompanied by full payment of the appropriate business registration fee and the levy before they will be processed.
申请商业登记人士，必须在递交申请书时一并缴付商业登记费及徵费。 - Business registration order is a system at the States governing institutes of registration that legally confirm the establishment, modification and qualifying expiry of dealers.
摘要商事登记制度，是国家登记主管机关依据法律对商主体的设立、变更、终止资格进行确认的制度。 - Except for stamp duty, tax or business registration fee paid before mid-night on the payment due date will be taken as made on the same day.
于到期日午夜前缴交的税款及商业登记费，会被视作当天的交易。这不适用于印花税。 - They will be given credit extensions, tax breaks, business registration and information consulting.
他们享受延迟信贷、减税、营业挂号以及信息咨询的待遇。 - Produce your business registration and liquor license.
请出示商业登记和酒牌。 - To make an application, you are required to input the business registration number of the target business.
在作出申请时，你需输入查询对象的商业登记号码。 - In case the applicant is an unlimited company, please submit copy of Hong Kong business registration certificate;
如申请人为无限公司，请提交香港商业登记证副本； - Please submit a copy of HK Business Registration cert.
请提交商业登记证副本。 - In business registration, Trade and Industry Bureau in accordance with relevant preferential policies, relaxed company registration conditions, to successfully settled animation park.
在企业登记时，工商局依据相关优惠政策，放宽了公司设立登记条件，使其顺利入驻动漫园区。 - Business registration refers to the facts of the incorporation, change and termination of business bodies, which reflects their credit base and condition.
商事登记是商事主体设立、变更和终止的基本法律事实。 - For a company incorporated in Hong Kong under the Companies Ordinances, the commencement date of its first business registration certificate is its date of incorporation.
根据《公司条例》在香港注册成立的有限公司，其首张商业登记证的开始生效日期是它的注册日期。 - Business Registration Office [ Inland Revenue Department] The IRS audits questionable income tax returns.
商业登记署〔税务局〕美国国内税务局审计可疑的所得税报告。 - 3 copies of the business registration certificate bearing the new shop sign.
载有新店名的商业登记证的副本三份。 - Speaking of the animation business services, the official told reporters that they not only opened the business registration, receive, review, licensing and other "one-stop" service channel;
说起为动漫企业服务，有关负责人告诉记者，他们不仅开通了企业登记、受理、审核、发照等“一站式”服务通道； - Waive the business registration fee for one year.
宽免商业登记费一年。 - You need to fill in this form, and show us your company's business registration certificate, your Hong Kong Identity card, and proof of your residence.
你需要先填写这张表格，然后请出示商业登记证、香港身份证及住址证明。 - The following information is only collected for the purpose of Business Registration.
以下收集的资料只用作商业登记用途。 - With a PPS account, you can pay business registration demand note with a tone phone.
开妥户口后，你可以用音频电话缴交商业登记费。 - Upon payment, the demand note will become avalid business registration certificate.
经付款后，该缴款通知书便会成为有效的商业登记证。 - Misunderstanding in Theory: Discussion about the Reconstruct of Legislation Mode of Business Registration
理论的误读：论商事登记立法模式的重构 - Applicants may choose either to collect the documents from the business registration office in person after the aforementioned time or have the documents sent to them by post.
申请人可选择于上述时间后亲临商业登记署领取，或要求该署以邮寄方式将文件发出。 - Apart from business registration, the applicant may need to apply for other types of licences or obtain the recognised professional qualifications for operating certain kinds of business.
办理商业登记的申请人，除办理商业登记外，应注意经营某些行业尚须申请其他种类的牌照或经营者须具有认可专业资格。 - Business registration jurisdiction should be centralized relatively, and be classified as registration of ArtificialPerson and Operation.
商事登记管辖权应相对集中，按法人登记与营业登记划分，省级登记主管机关负责企业法人登记； - Gradually establishing and improving the business registration system, access threshold system, credit rating system and regulatory system, and based on the above systems to design and improve the relevant legislation.
逐步在我国建立和完善企业间借贷的登记备案制度、借贷准入门槛制度、企业信用评级制度以及监管体制，并以该制度设计为基础，对我国相关立法进行完善及重构。